眼がんをつける

expression, ichidan verb

stare at; glare at; fix one's eyes on

Often implies a hostile or challenging stare, especially in delinquent or rough contexts. The phrase is a set expression, not a literal 'attach eyes'.

• あの不ふ良りょうはすれ違ちがいざまに俺おれにガンをつけてきた。

  That punk glared at me as we passed each other.

• 知しらない人ひとにじろじろ眼がんをつけられて気き分ぶんが悪わるい。

  I feel uncomfortable being stared at by a stranger.