着き物ものスリップ

noun

full slip worn under women's kimono

A one-piece undergarment that combines the functions of a hadajuban (skin layer) and susoyoke (lower wrap), worn beneath a kimono to keep the outer garment clean and smooth.

See also: 肌襦袢 (はだじゅばん) · 裾除け (すそよけ) · 長襦袢 (ながじゅばん)

• 着き物ものを着きる前まえに、着き物ものスリップを着ちゃく用ようします。

  Before putting on a kimono, you wear a kimono slip.

• この着き物ものスリップは肌はだ触ざわりが良よくて、夏なつでも快かい適てきです。

  This kimono slip feels good against the skin and is comfortable even in summer.