瞬しゅん発ぱつ力りょく

noun

explosive power; instantaneous force

Often used in sports and fitness contexts to describe the ability to exert maximum force in a very short time, such as sprinting or jumping.

See also: 瞬発

• 短たん距きょ離り走そうには高たかい瞬しゅん発ぱつ力りょくが必ひつ要ようだ。

  Sprinting requires high explosive power.

• 彼かれの瞬しゅん発ぱつ力りょくはチームで一いち番ばんだ。

  His instantaneous force is the best on the team.

noun

quick responsiveness; instantaneity

Refers to the ability to react or respond immediately, often in mental or situational contexts rather than physical strength.

• 接せっ客きゃくでは瞬しゅん発ぱつ力りょくが求もとめられる。

  Quick responsiveness is required in customer service.

• 彼かれの質しつ問もんへの瞬しゅん発ぱつ力りょくにはいつも驚おどろかされる。

  I'm always amazed by his instantaneity in answering questions.