短たん慮りょ

noun, na-adjective

shallow thinking; imprudence; rashness

Refers to a lack of careful thought or foresight, often leading to hasty decisions. Used both as a noun and as a na-adjective.

• 短たん慮りょな判はん断だんで失しっ敗ぱいした。

  I failed because of a rash decision.

• 彼かれの短たん慮りょにはいつも驚おどろかされる。

  I'm always surprised by his imprudence.

noun, na-adjective

quick temper; short temper

Describes a personality prone to anger or irritation over small things. Often used in the phrase 短慮な性格.

• 短たん慮りょな性せい格かくで、すぐに怒おこってしまう。

  He has a short temper and gets angry easily.