短たん慮りょ軽けい率そつ

Meanings

impulsive and imprudent; rash and unthinking

yojijukugo (four-character idiom)rare term

A rare yojijukugo describing a person or action that is hasty, thoughtless, and lacking careful judgment. Often used in formal or literary contexts to criticize poor decision-making.

彼かれの短たん慮りょ軽けい率そつな発はつ言げんが問もん題だいを大おおきくした。
His rash and thoughtless remark made the problem worse.
短たん慮りょ軽けい率そつのそしりを免まぬがれない。
It is impossible to avoid the criticism of being impulsive and imprudent.