石女うまずめ

noun

barren woman; sterile woman

Sensitive, dated term for a woman who cannot bear children. Often considered offensive; use with caution. Modern medical terms like 不妊の女性 are preferred.

• 昔むかし話ばなしには、石女うまずめが悲かなしみの末すえに子こ宝だからを授さずかる話はなしがある。

  In old tales, there are stories of barren women who are eventually blessed with a child after much sorrow.

• 「石女うまずめ」という言こと葉ばは、今いまでは差さ別べつ的てきな表ひょう現げんとされている。

  The word 'umazume' is now considered a discriminatory expression.