硯すずり箱ばこ

noun

inkstone case; inkstone box

A traditional box for storing calligraphy tools, especially the inkstone (硯). Often part of a larger set (硯箱) used in Japanese calligraphy.

• 祖そ父ふの硯すずり箱ばこには、古ふるい墨すみと筆ふでが入はいっていた。

  My grandfather's inkstone case contained an old ink stick and brush.