磯いそ辺べ

noun

seashore; beach

Refers to the shore or beach, often with a slightly literary or scenic feel. Used in place names and descriptive contexts.

• 磯いそ辺べで貝かい殻がらを拾ひろった。

  I picked up shells on the seashore.

• 磯いそ辺べの香かおりが懐なつかしい。

  The smell of the seashore is nostalgic.

noun

food wrapped in nori

Culinary term for food items wrapped in nori seaweed, often seen in compound words like 磯辺揚げ (isobe-age, deep-fried food wrapped in nori).

See also: 磯辺揚げ

• 磯いそ辺べ揚あげは、海の苔りの風ふう味みが効きいていて美味おいしい。

  Isobe-age is delicious with the flavor of nori.

• この磯いそ辺べ巻まきは、中なかにチーズが入はいっている。

  This isobe-maki has cheese inside.