社しゃ会かい人じんデビュー

noun

workplace debut; reinventing oneself upon starting work

Colloquial term for the attempt to change one's image, style, or behavior when transitioning from student life to working life. Often used humorously or self-deprecatingly.

• 社しゃ会かい人じんデビューに向むけてスーツを新しん調ちょうした。

  I bought a new suit for my workplace debut.

• 彼かれは社しゃ会かい人じんデビューで髪かみ型がたを変かえた。

  He changed his hairstyle as part of his workplace debut.