禁きん断だんの果か実じつ

expression, noun

forbidden fruit

Refers to something desirable but prohibited, often with a moral or tempting connotation. Originates from the biblical story of Adam and Eve.

• 彼かれにとって、彼かの女じょはまさに禁きん断だんの果か実じつだった。

  To him, she was truly the forbidden fruit.

• 禁きん断だんの果か実じつに手てを出だすと、後こう悔かいすることになるかもしれない。

  If you reach for the forbidden fruit, you might end up regretting it.