personal grudge; private resentment
Refers to resentment or anger arising from personal, private matters, as opposed to public or official indignation.
His criticism stems from a personal grudge.
私憤を公務に持ち込んではいけない。
You must not bring personal resentment into public duties.