autumn rice price increase due to poor harvest
Refers to a rise in rice prices in autumn caused by a poor harvest. This is a specialized economic/historical term.
Antonyms: 秋落ち
good autumn rice harvest
Refers to a good rice harvest in autumn. This sense is less common and may be considered a specialized or historical term.
A poor harvest led to autumn rice price increases, making life difficult for common people.
This year we had a good autumn rice harvest, and the yield was higher than usual.
poor autumn rice harvest · autumn rice price slump · sake quality deterioration over summer
Compound of 秋 (autumn) and 高 (high). The exact historical derivation is uncertain, but it likely originated in agricultural or economic contexts to describe autumn rice price fluctuations.