秋あき高だか

noun

autumn rice price increase due to poor harvest

Refers to a rise in rice prices in autumn caused by a poor harvest. This is a specialized economic/historical term.

Antonyms: 秋落ち

• 不ふ作さくで秋あき高だかとなり、庶しょ民みんの生せい活かつは苦くるしくなった。

  A poor harvest led to autumn rice price increases, making life difficult for common people.

noun

good autumn rice harvest

Refers to a good rice harvest in autumn. This sense is less common and may be considered a specialized or historical term.

• 今年ことしは秋あき高だかで、米こめの収しゅう穫かく量りょうが例れい年ねんより多おおかった。

  This year we had a good autumn rice harvest, and the yield was higher than usual.