adult museum; sex museum
A museum or exhibition space displaying sexually explicit artifacts, often found in older Japanese tourist spots. The term carries a somewhat dated or niche connotation.
The Atami Sex Museum was once known as a tourist attraction.
Compound of 秘宝 (hidden treasure) and 館 (hall/building). The exact origin is uncertain, but it likely emerged as a euphemistic name for establishments displaying erotic collections.