certified tax accountant exam; tax accountant exam
Refers specifically to the national examination for becoming a certified tax accountant (税理士) in Japan.
See also: 税理士
He studies every day to pass the certified tax accountant exam.
税理士 is the profession itself (certified tax accountant), while 税理士試験 is the examination required to become one.
Compound of 税理士 (certified tax accountant) and 試験 (examination).