空そらっとぼける

空っとぼける · ichidan verb

Form	Positive	Negative
Dictionary	空そらっとぼける	空そらっとぼけない
Polite	空そらっとぼけます	空そらっとぼけません
Past polite	空そらっとぼけました	空そらっとぼけませんでした
Past	空そらっとぼけた	空そらっとぼけなかった
Te-form	空そらっとぼけて	空そらっとぼけないで
Desire	空そらっとぼけたい	空そらっとぼけたくない
Potential	空そらっとぼけられるalso 空そらっとぼけれる	空そらっとぼけられないalso 空そらっとぼけれない
Passive	空そらっとぼけられる	空そらっとぼけられない
Causative	空そらっとぼけさせる	空そらっとぼけさせない
Causative passive	空そらっとぼけさせられる	空そらっとぼけさせられない
Volitional	空そらっとぼけよう
Polite volitional	空そらっとぼけましょう
Imperative	空そらっとぼけろ	空そらっとぼけるな
Conditional	空そらっとぼければ	空そらっとぼけなければ
Tara conditional	空そらっとぼけたら	空そらっとぼけなかったら

Meanings

ichidan verb, intransitive verb

play dumb; feign innocence

Used when someone pretends not to know something, often in a slightly comical or obvious way. Similar to とぼける but with a nuance of deliberate, sometimes transparent, feigning.

Kanji

空empty, sky, void
惚fall in love with, admire, grow senile

Related words

とぼける
とぼける also means 'to play dumb' but can be used more broadly for acting forgetful or silly. 空っとぼける emphasizes a more deliberate or obvious pretense of innocence.
しらばくれる
しらばくれる is a stronger, more colloquial term for feigning ignorance, often with a negative or accusatory nuance. 空っとぼける is slightly milder and can be used in lighter contexts.

Built from

空そら+とぼける

Written forms

空そらっとぼける
Standard kanji-kana mixed spelling for this verb.
そらっとぼけるUsage100%
Kana spelling is sometimes used in casual writing or when avoiding kanji.
空そらっ惚とぼける
Rare kanji-heavy spelling; the 惚 kanji is uncommon and may be difficult for learners.

Etymology

Compound of 空 (そら, 'empty, feigned') + とぼける ('to play dumb'). The 空 prefix adds a sense of pretending or faking. The exact historical derivation is uncertain, but the word is a natural combination of these elements.