空中分解する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 空中分解する | 空中分解しない |
| Polite | 空中分解します | 空中分解しません |
| Past polite | 空中分解しました | 空中分解しませんでした |
| Past | 空中分解した | 空中分解しなかった |
| Te-form | 空中分解して | 空中分解しないで |
| Desire | 空中分解したい | 空中分解したくない |
| Potential | 空中分解できる | 空中分解できない |
| Passive | 空中分解される | 空中分解されない |
| Causative | 空中分解させる | 空中分解させない |
| Causative passive | 空中分解させられる | 空中分解させられない |
| Volitional | 空中分解しよう | |
| Polite volitional | 空中分解しましょう | |
| Imperative | 空中分解しろ | 空中分解するな |
| Conditional | 空中分解すれば | 空中分解しなければ |
| Tara conditional | 空中分解したら | 空中分解しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
mid-air disintegration; breaking apart in mid-air
Literal sense: an aircraft, rocket, or other object breaking apart while still in the air. Often used in news reports about aviation accidents.
The airplane broke apart in mid-air and crashed.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
falling apart; collapse; breakdown
Figurative extension: a plan, organization, or relationship suddenly falling apart or collapsing, as if disintegrating in mid-air. Often used with する.
プロジェクトは内部対立で空中分解した。
The project fell apart due to internal conflict.
彼らの結婚生活は空中分解してしまった。
Their marriage collapsed completely.