Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
空恐ろしい (soraosoroshii) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 空恐ろしい · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 空そら 恐おそ ろしい 空そら 恐おそ ろしくない Polite 空そら 恐おそ ろしいです 空そら 恐おそ ろしくないです also 空そら 恐おそ ろしくありません Past polite 空そら 恐おそ ろしかったです 空そら 恐おそ ろしくなかったです also 空そら 恐おそ ろしくありませんでした Past 空そら 恐おそ ろしかった 空そら 恐おそ ろしくなかった Te-form 空そら 恐おそ ろしくて 空そら 恐おそ ろしくなくて Adverbial 空そら 恐おそ ろしく Conditional 空そら 恐おそ ろしければ 空そら 恐おそ ろしくなければ Tara conditional 空そら 恐おそ ろしかったら 空そら 恐おそ ろしくなかったら
Report an issue with this page
I feel vaguely fearful when I think about the future.
His calm attitude was, on the contrary, somewhat alarming.
Related words 恐おそ ろしい 恐ろしい means 'terrifying' or 'frightening' in a direct, concrete way. 空恐ろしい adds a sense of vague, unfocused dread, often about the future or something intangible.
不ふ 安あん 不安 is a general noun/adjective for 'anxiety' or 'unease'. 空恐ろしい is more literary and emphasizes a haunting, formless fear.
Written forms 空そら 恐おそ ろしい Usage 68%
Standard kanji spelling. The 空 here carries a sense of 'vague' or 'empty' rather than 'sky'.
そら 恐おそ ろしい Usage 26%
Mixed kana-kanji spelling; the kana そら helps avoid misreading the 空 as くう or そら in isolation.
そらおそろしい Usage 6%
All-kana spelling, useful for learners or when the kanji is not needed.
Etymology Compound of 空 (そら, here meaning 'vague' or 'empty') + 恐ろしい (おそろしい, 'frightening'). The prefix そら- adds a nuance of something not clearly defined or based on solid grounds.
