空そら恐おそろしい

i-adjective

vaguely fearful; apprehensive; gloomy about the future

Describes an uneasy, hard-to-pin-down dread or anxiety, often about something that hasn't happened yet. The fear is not sharp but lingering and indistinct.

• 将しょう来らいのことを考かんがえると空そら恐おそろしくなる。

  I feel vaguely fearful when I think about the future.

• 彼かれの冷れい静せいな態たい度どがかえって空そら恐おそろしかった。

  His calm attitude was, on the contrary, somewhat alarming.