空振り三振する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 空振り三振する | 空振り三振しない |
| Polite | 空振り三振します | 空振り三振しません |
| Past polite | 空振り三振しました | 空振り三振しませんでした |
| Past | 空振り三振した | 空振り三振しなかった |
| Te-form | 空振り三振して | 空振り三振しないで |
| Desire | 空振り三振したい | 空振り三振したくない |
| Potential | 空振り三振できる | 空振り三振できない |
| Passive | 空振り三振される | 空振り三振されない |
| Causative | 空振り三振させる | 空振り三振させない |
| Causative passive | 空振り三振させられる | 空振り三振させられない |
| Volitional | 空振り三振しよう | |
| Polite volitional | 空振り三振しましょう | |
| Imperative | 空振り三振しろ | 空振り三振するな |
| Conditional | 空振り三振すれば | 空振り三振しなければ |
| Tara conditional | 空振り三振したら | 空振り三振しなかったら |
He went down on a swinging strikeout.
repeated failures; vain attempts
Idiomatic use: trying hard several times but failing each time, like swinging and missing repeatedly. Often used with 〜に終わる.
His efforts ended in repeated failures.