空くう白はく恐きょう怖ふ症しょう

noun

fear of blank days; fear of having nothing scheduled

Colloquial term, often used by freelancers or self-employed people who worry about gaps in their work calendar or social plans.

• フリーランスになってから、空くう白はく恐きょう怖ふ症しょうで予よ定ていが空すくと不ふ安あんになる。

  Since becoming a freelancer, I get anxious when my schedule is empty because of my fear of blank days.

• 週しゅう末まつに何なにも予よ定ていがないと、空くう白はく恐きょう怖ふ症しょうで落おち着つかない。

  When I have no plans for the weekend, I feel restless because of my fear of having nothing scheduled.