立つ瀬がない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 立つ瀬がない | 立つ瀬がなくない |
| Polite | 立つ瀬がないです | 立つ瀬がなくないですalso 立つ瀬がなくありません |
| Past polite | 立つ瀬がなかったです | 立つ瀬がなくなかったですalso 立つ瀬がなくありませんでした |
| Past | 立つ瀬がなかった | 立つ瀬がなくなかった |
| Te-form | 立つ瀬がなくて | 立つ瀬がなくなくて |
| Adverbial | 立つ瀬がなく | |
| Conditional | 立つ瀬がなければ | 立つ瀬がなくなければ |
| Tara conditional | 立つ瀬がなかったら | 立つ瀬がなくなかったら |
lose face; be in an awkward position; have no leg to stand on
Describes a situation where one's social standing or justification is lost, leaving them embarrassed or unable to maintain their position. Often used when someone is proven wrong or outmaneuvered.
My lie was exposed in front of everyone, and I lost face completely.
He was harshly scolded by his boss and looked like he had no leg to stand on.