笑み割れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 笑み割れる | 笑み割れない |
| Polite | 笑み割れます | 笑み割れません |
| Past polite | 笑み割れました | 笑み割れませんでした |
| Past | 笑み割れた | 笑み割れなかった |
| Te-form | 笑み割れて | 笑み割れないで |
| Desire | 笑み割れたい | 笑み割れたくない |
| Potential | 笑み割れられるalso 笑み割れれる | 笑み割れられないalso 笑み割れれない |
| Passive | 笑み割れられる | 笑み割れられない |
| Causative | 笑み割れさせる | 笑み割れさせない |
| Causative passive | 笑み割れさせられる | 笑み割れさせられない |
| Volitional | 笑み割れよう | |
| Polite volitional | 笑み割れましょう | |
| Imperative | 笑み割れろ | 笑み割れるな |
| Conditional | 笑み割れれば | 笑み割れなければ |
| Tara conditional | 笑み割れたら | 笑み割れなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
crack into a smile; break into a grin
Describes a face that involuntarily softens or cracks into a smile, often despite trying to stay serious. The subject is typically the face or expression, not the person.
彼の真面目な顔が思わずえみわれた。
His serious face involuntarily cracked into a smile.
赤ちゃんを見ていると、自然に顔がえみわれる。
When I look at the baby, my face naturally breaks into a grin.