utterly ridiculous; laughably absurd
A strong, emphatic expression used to dismiss something as completely laughable or preposterous. Often used in formal or written contexts.
His excuse is utterly ridiculous.
その提案は笑止千万で、誰も真剣に受け取らなかった。
The proposal was laughably absurd, and nobody took it seriously.