笠かさ雲ぐも

noun

cap cloud

A lens-shaped cloud that forms over a mountain peak, resembling a traditional Asian bamboo hat (笠). Used in meteorology and mountain descriptions.

• 富ふ士じ山さんに笠かさ雲ぐもがかかると、天てん気きが崩くずれると言いわれている。

  It is said that when a cap cloud forms over Mt. Fuji, the weather will turn bad.

• 笠かさ雲ぐもは山さん頂ちょう付ふ近きんの強つよい風かぜによって発はっ生せいする。

  Cap clouds are formed by strong winds near the mountain summit.