第一声
Meanings
first words; opening remark
Refers to the very first thing someone says in a particular situation, such as upon meeting, after an event, or in an interview.
His first words were, "Hey, long time no see."
He began his press conference with an apology.
inaugural speech; first public address
Used for a formal first speech given by a new leader, official, or appointee.
In his inaugural address, the new president called for national unity.
first tone; level tone (Chinese)
Linguistics term for the high, level tone in Mandarin Chinese and other tonal languages.
The first tone in Chinese is pronounced high and level.
Usage patterns
- 第一声を上げるto be the first to speak up or voice something
He was the first to speak up at the press conference.
- 第一声を発するto utter one's first words
The prime minister delivered his first words at the inauguration ceremony.
- 就任の第一声one's inaugural first remarks upon taking office
The new president expressed gratitude to the people in his inaugural remarks.
- 第一声で〈事〉を述べるto state something as one's first words
Her first words were an apology.