第だい一いち趾し

noun

first toe; big toe; great toe; hallux

Anatomical/medical term for the innermost toe. In birds, refers to the hind toe. The everyday word is 足の親指.

See also: 母趾 (ぼし)

• 第だい一いち趾しの付つけ根ねに痛いたみがある。

  There is pain at the base of the big toe.

• 鳥とりの第だい一いち趾しは後うしろ向むきについている。

  A bird's hind toe points backward.