第だい二にの人じん生せい

expression, noun

second life; new life after retirement

Refers to a new phase of life, especially after retirement, often implying pursuing new interests or a different lifestyle. Compare セカンドライフ, a common loanword synonym.

See also: セカンドライフ

• 定てい年ねん後ごは第だい二にの人じん生せいを楽たのしみたい。

  After retirement, I want to enjoy my second life.

• 彼かれは第だい二にの人じん生せいで画が家かになった。

  He became a painter in his second life.