箋せん

noun

slip of paper; paper tag; label

A small piece of paper used for notes, labels, or tags. Often found in compounds like 付箋 (sticky note) or 処方箋 (prescription).

• 本ほんに付ふ箋せんを貼はって重じゅう要ような箇か所しょをマークする。

  I put sticky notes in the book to mark important passages.

noun

tag; label (bamboo, wood, ivory, etc.)

A physical tag or label, traditionally made of bamboo, wood, or ivory, used for identification or marking. Modern usage extends to any small label or tag.

• 骨こっ董とう品ひんには象ぞう牙げの箋せんが付つけられていた。

  An ivory tag was attached to the antique.