箍を嵌める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 箍を嵌める | 箍を嵌めない |
| Polite | 箍を嵌めます | 箍を嵌めません |
| Past polite | 箍を嵌めました | 箍を嵌めませんでした |
| Past | 箍を嵌めた | 箍を嵌めなかった |
| Te-form | 箍を嵌めて | 箍を嵌めないで |
| Desire | 箍を嵌めたい | 箍を嵌めたくない |
| Potential | 箍を嵌められるalso 箍を嵌めれる | 箍を嵌められないalso 箍を嵌めれない |
| Passive | 箍を嵌められる | 箍を嵌められない |
| Causative | 箍を嵌めさせる | 箍を嵌めさせない |
| Causative passive | 箍を嵌めさせられる | 箍を嵌めさせられない |
| Volitional | 箍を嵌めよう | |
| Polite volitional | 箍を嵌めましょう | |
| Imperative | 箍を嵌めろ | 箍を嵌めるな |
| Conditional | 箍を嵌めれば | 箍を嵌めなければ |
| Tara conditional | 箍を嵌めたら | 箍を嵌めなかったら |
hoop a barrel; put a hoop on; bind with hoops
Literal meaning: to fit a metal or bamboo hoop around a barrel or tub to hold the staves together. The expression is also used figuratively for tightening discipline or control.
職人が桶に箍を嵌めている。
The craftsman is hooping the barrel.
That team has been slacking off lately, so the coach needs to tighten the reins.