管理人
Meanings
1
administrator; manager; caretaker; superintendent
General term for a person who manages or looks after a building, facility, website, or organization. Covers roles from apartment caretaker to system administrator.
The apartment caretaker cleans every morning.
Please contact the administrator of this site.
2
Legal term for a person appointed to manage property or affairs, such as an executor of an estate or a custodian under a guardianship.
The court appointed him as the custodian of the property.
Usage patterns
- 〈場所〉の管理人the caretaker/manager of a place
The caretaker of this apartment building is very kind.
- 〈事〉の管理人に選ばれるto be appointed as the custodian/executor of something
He was appointed as the custodian of the estate.
- 管理人を雇うto hire a caretaker/manager
The company hired a new caretaker for the building.
- 管理人に連絡するto contact the caretaker/manager
If there's a water leak, please contact the caretaker.