簡かん易い宿しゅく所しょ

noun

simple lodging; budget accommodation

A legal category under Japan's Inns and Hotels Act, covering budget accommodations like guesthouses, pensions, capsule hotels, and private lodgings that provide simple facilities.

• 簡かん易い宿しゅく所しょは旅りょ館かん業ぎょう法ほうで定さだめられた営えい業ぎょう形けい態たいの一ひとつです。

  A simple lodging is one of the business categories defined by the Inns and Hotels Act.

• この地ち域いきには安あん価かな簡かん易い宿しゅく所しょが多おおく、長ちょう期き滞たい在ざい者しゃに人にん気きがある。

  There are many inexpensive simple lodgings in this area, popular with long-term guests.