簡かん札さつ

noun

wooden tag; wooden label

Historical term for a wooden tag or label used in old administrative or inventory contexts. Rare in modern Japanese.

• 古こ代だいの倉そう庫こでは、物ぶっ品ぴんに簡かん札さつを付つけて管かん理りしていた。

  In ancient warehouses, they managed goods by attaching wooden tags to them.