粋すいな裁さばき

noun

delicate judgment; refined discernment

A set phrase praising a decision or ruling that is both fair and stylishly considerate, often used in contexts like judicial rulings, artistic criticism, or personal conduct.

• 裁さい判ばん官かんの粋すいな裁さばきに、傍ぼう聴ちょう席せきから拍はく手しゅが起おこった。

  The gallery applauded the judge's delicate and refined ruling.

• 彼かれの粋すいな裁さばきで、その場ばの雰ふん囲い気きが和なごんだ。

  His tactful judgment eased the atmosphere.