あらごし

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

coarsely strained

Describes food that has been passed through a coarse strainer, leaving some texture. Often used for fruit purées, soups, or sauces.

• あらごしのトマトソースを作つくる。

  I make a coarsely strained tomato sauce.

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

coarse strainer; rough strainer

Refers to the utensil itself: a strainer with relatively large holes, used to remove seeds or large pieces while keeping some pulp.

• あらごしでジャムの種たねを取とり除のぞく。

  I remove the seeds from the jam using a coarse strainer.