精せい神しん保ほ健けん判はん定てい医い

noun

designated mental health judgement physician; forensic psychiatrist (under Medical Observation Act)

Official title for a psychiatrist qualified to conduct mental health evaluations under Japan's Medical Observation Act for offenders with mental disorders.

• 精せい神しん保ほ健けん判はん定てい医いは、医い療りょう観かん察さつ法ほうに基もとづく審しん判ぱんに関かん与よする。

  A designated mental health judgement physician participates in hearings under the Medical Observation Act.

• 彼かれは精せい神しん保ほ健けん判はん定てい医いの資し格かくを取しゅ得とくするために研けん修しゅうを受うけた。

  He underwent training to obtain the qualification of a designated mental health judgement physician.