糸いと繰くり

noun

reel; spinner

A tool for winding or spinning thread, such as a hand reel or a simple spinning device. The term is somewhat specialized and may be encountered in traditional crafts or historical contexts.

• 祖そ母ぼは古ふるい糸いと繰くりを使つかって糸いとを巻まいていた。

  My grandmother was winding thread using an old reel.