紅くれないの袴はかま

noun

red hakama

Specifically refers to the crimson hakama traditionally worn by Shinto shrine maidens (miko) or noblewomen at the imperial court.

• 巫女みこは白しろい小こ袖そでに紅くれないの袴はかまを着つけている。

  The shrine maiden wears a white kosode and a red hakama.

• 平へい安あん時じ代だいの女にょ官かんは紅くれないの袴はかまをはいていた。

  Court ladies in the Heian period wore red hakama.