紅葉もみじの衣ころも

noun

autumn leaves likened to a garment

A poetic metaphor comparing the beauty of autumn leaves to a robe or garment. Used in classical or literary contexts; not an everyday expression.

See also: 紅葉衣

• 山やま全ぜん体たいが紅葉もみじの衣ころもをまとったかのようだ。

  The whole mountain looks as if it is wearing a garment of autumn leaves.