純じゅん情じょう可か憐れん

na-adjective, noun

pure-hearted and lovely; innocent and pretty

A yojijukugo describing someone, typically a young woman, who is both pure of heart and physically attractive in a delicate, innocent way. Often used in literary or romantic contexts.

• 彼かの女じょは純じゅん情じょう可か憐れんな少しょう女じょだった。

  She was a pure-hearted and lovely girl.

• その純じゅん情じょう可か憐れんな姿すがたに誰だれもが心こころを打うたれた。

  Everyone was moved by her innocent and pretty appearance.