Usage patterns 純じゅん 情じょう な 〈 人ひと 〉 an innocent, pure-hearted person
Despite his appearance, he's a pure-hearted, naive young man.
純情じゅんじょう を 装そそ う to feign innocence
She acts innocent, but she's actually quite calculating.
純じゅん 情じょう ぶる to put on an air of innocence
You don't have to act so innocent.
Kanji 純 genuine, purity, innocence 情 feelings, emotion, passion Related words 純情 emphasizes emotional and romantic innocence, often tinged with youthful naivety, while 純真 stresses genuine, unspoiled purity of character, often used for children or artless honesty.
純情 carries a sentimental or romantic nuance, whereas 無邪気 simply means innocent and free from malice, with a childlike, carefree feel.
純粋 describes purity or genuineness in general (e.g. 純粋な気持ち ), while 純情 specifically implies a youthful, romantic kind of innocence.
純情 specifically emphasizes emotional and often romantic naivety, while 純 covers innocence more broadly.
Don't confuse with 純情 describes emotional innocence and naivety, while 純潔 specifically refers to chastity or moral/sexual purity.
純情 (naive, innocent-hearted) sounds and looks similar to 純正 but describes a person's character, not authenticity or purity of substance.
Etymology Compound of 純 (pure, genuine) and 情 (feelings, emotion). The exact historical derivation is uncertain, but the word has been used since at least the early modern period to describe pure-heartedness.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
