Usage patterns
紳士服を買うto buy men's clothing/a suit
I bought a suit for my father's birthday.
紳士服売り場the menswear section (in a department store)
The menswear section of this department store is on the third floor.
紳士服店a menswear store
A new menswear store opened in front of the station.