終しゅう業ぎょう

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

end of the work day; close of business

Refers to the end of the working day or business hours. Often used in office or company settings.

• 終しゅう業ぎょう時じ間かんは午ご後ご5時じです。

  The end of the work day is 5 p.m.

• 今日きょうは終しゅう業ぎょう後ごに同どう僚りょうと飲のみに行いく。

  Today I'm going out for drinks with colleagues after work.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

end of the school term; end of the school year

Used in educational contexts for the end of a term or academic year. Often appears in phrases like 終業式 (closing ceremony).

• 終しゅう業ぎょう式しきは体たい育いく館かんで行おこなわれます。

  The closing ceremony will be held in the gymnasium.

• 終しゅう業ぎょうまであと一いっ週しゅう間かんだ。

  There's only one week left until the end of the term.