絶ぜっ対たい安あん定てい多た数すう

noun

absolute stable majority

A political term referring to the number of seats a ruling coalition needs to chair all standing committees and pass bills without opposition support. Used in Japanese parliamentary contexts.

• 与よ党とうは絶ぜっ対たい安あん定てい多た数すうを確かく保ほした。

  The ruling party secured an absolute stable majority.

• 絶ぜっ対たい安あん定てい多た数すうに達たっしないと、法ほう案あんの成せい立りつが難むずかしくなる。

  Without reaching an absolute stable majority, passing bills becomes difficult.