letter of severance; Dear John letter
A formal written notice ending a personal relationship, often a romantic one. The term 絶縁状 is somewhat literary and dramatic; in modern casual contexts people might simply say 別れの手紙.
彼女から突然絶縁状が届いた。
I suddenly received a letter of severance from her.
Writing a Dear John letter was very painful.