続つづき柄がら

also: ぞくがら

つ

づ

き

が

ら

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

noun

family relationship; kinship

Refers to the relationship between family members, such as parent-child or sibling ties. Often used in formal or legal contexts like family registers.

戸こ籍せきには続つづき柄がらが記き載さいされている。
The family register records the relationship to the head of the family.

この書しょ類るいには本ほん人にんとの続つづき柄がらを書かいてください。

Please write your relationship to the person concerned on this form.

Kanji

続continue, series, sequel
柄design, pattern, build

Related words

関かん係けい
関係 is a broad term for any kind of relationship or connection, while 続柄 specifically refers to familial or kinship ties.
血けつ縁えん
血縁 emphasizes blood relation, whereas 続柄 covers both blood and legal family relationships (e.g., adoption).

Written forms

続柄Usage73%
- つづきがら
  Standard kanji form for the reading つづきがら. Also read ぞくがら, but that reading is rare.
- ぞくがら
  Rare reading of 続柄. The reading つづきがら is overwhelmingly more common.
続つづき柄がら

Etymology

Compound of 続き (continuation, connection) and 柄 (pattern, nature), referring to the nature of a family connection. The reading ぞくがら is a less common on-kun mixed reading.

Usage27%

Variant spelling with okurigana. Less common than 続柄.

ぞくがら