緋ひ木瓜ぼけ

noun

hiboke flowering quince; Chaenomeles lagenaria

A species of flowering quince with red flowers. Botanical term; in everyday contexts, simply ボケ (木瓜) may be used for flowering quince in general.

• 庭にわに緋ひ木瓜ぼけが植うえてある。

  A hiboke flowering quince is planted in the garden.

• 緋ひ木瓜ぼけは春はるに赤あかい花はなを咲さかせる。

  The hiboke flowering quince blooms red flowers in spring.