arranger; orchestrator
A person who arranges music, adapting a composition for different instruments or style. Used in professional and hobby contexts.
He is known as a famous arranger.
Who is the arranger of this piece?
Compound of 編曲 (arrangement) + 家 (-er, specialist).