縁えん起ぎ直なおし

noun

change of fortune; trying to change one's luck

Refers to an action or event intended to reverse bad luck or improve one's fortune. Often used when someone does something to break a streak of misfortune.

• 最さい近きんついてないから、縁えん起ぎ直なおしに髪かみを切きった。

  I've been unlucky lately, so I cut my hair to change my luck.

• 縁えん起ぎ直なおしに神じん社じゃへお参まいりに行いく。

  I go to a shrine to pray for a change of fortune.