縫ぬい箔はく

noun

embroidery and foiling; traditional Japanese embroidery with gold/silver foil

Refers to a traditional Japanese decorative technique combining embroidery (縫い) and impressed metallic foil (箔), often used on kimono and obi. The term is domain-specific to textile arts.

• この帯おびは縫ぬい箔はくの技ぎ法ほうで作つくられています。

  This obi is made using the embroidery and foiling technique.

• 縫ぬい箔はくは能のう装しょう束ぞくにもよく見みられる。

  Embroidery and foiling is often seen on Noh costumes as well.