まといつく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | まといつく | まといつかない |
| Polite | まといつきます | まといつきません |
| Past polite | まといつきました | まといつきませんでした |
| Past | まといついた | まといつかなかった |
| Te-form | まといついて | まといつかないで |
| Desire | まといつきたい | まといつきたくない |
| Potential | まといつける | まといつけない |
| Passive | まといつかれる | まといつかれない |
| Causative | まといつかせる | まといつかせない |
| Causative passive | まといつかせられるalso まといつかされる | まといつかせられないalso まといつかされない |
| Volitional | まといつこう | |
| Polite volitional | まといつきましょう | |
| Imperative | まといつけ | まといつくな |
| Conditional | まといつけば | まといつかなければ |
| Tara conditional | まといついたら | まといつかなかったら |
godan verb (-ku), intransitive verb
cling to; follow around persistently; entwine oneself around
Describes a person, child, or animal that won't leave someone alone, often physically clinging or following closely. Can also be used figuratively for persistent attachment.
The child clings to his mother and won't let go.
The puppy kept following me around, entwining itself around my legs.