罪つみのない嘘うそ

expression

white lie; harmless lie; fib

A lie told to avoid hurting someone's feelings or to smooth a social situation, without malicious intent.

• 彼かの女じょは罪つみのない嘘うそをついて、友とも達だちを傷きずつけないようにした。

  She told a white lie so as not to hurt her friend's feelings.

• それはただの罪つみのない嘘うそだから、気きにしなくていいよ。

  It's just a harmless lie, so don't worry about it.